9.8 C
Ushuaia
HomeEspectáculosLa catarsis que hizo Sienna Miller para "Anatomía de un escándalo", de...

La catarsis que hizo Sienna Miller para “Anatomía de un escándalo”, de Netflix

Hace dos años, cuando Sienna Miller recibió los guiones de Anatomía de un escándalo, una serie limitada de alto nivel de David E.Kelley y Melissa James Gibson, los leyó de corrido. “Los leí de la misma manera que uno quiere leer un drama de seis partes”, dijo.

Le ofrecieron el papel de Sophie, la sedosa esposa de James (Rupert Friend), un ministro del Parlamento. Sophie requeriría toda la gama de habilidades y dones de Miller: carisma, vulnerabilidad, belleza, ingenio.

La actriz inglesa Sienna Miller en los recientes premios BAFTA. Foto: AFP

Y en una carrera en la que ha sido relegada en su mayor parte a papeles secundarios de esposa y novia, Sophie es sólidamente la protagonista. Y, sin embargo, Miller dudó. “Tenía mis reservas porque me parecía algo feo y familiar”, dijo.

El inicio de la serie

En el primer episodio, Sophie se entera de que James tuvo una aventura con una compañera de trabajo. Para Miller, que había superado un escándalo a mediados de la década de 2000, en el que su entonces prometido Jude Law se acostó con la niñera de sus hijos, las resonancias eran obvias.

Pero de la misma manera que uno se siente obligado a pasar los dedos por una cicatriz una vez que la herida se curó, la oportunidad de revisar estas experiencias pasadas se convirtió en parte de la atracción de Miller por el papel. “De la manera extraña y retorcida que existe, me atrajo eso, explorarlo desde una perspectiva diferente”, dijo.

Esto ocurría una mañana reciente entre semana, en el restaurante de un hotel boutique del West Village de Manhattan, cerca de donde vive Miller con su hija Marlowe, de 9 años. En Anatomía de un escándalo, que llegó a Netflix el viernes, Sophie se viste con lujosos dorados, cremas y grises.

Miller había usado la misma paleta de colores esa mañana, con unos jeans color hueso y un sweater beige, con collares superpuestos en el cuello.

Persona y personaje

Sienna Miller en la serie de Netflix recientemente estrenada, #Anatomía de un escándalo”.

Por supuesto, Miller no es Sophie. Es liberal donde Sophie es conservadora, es expresiva donde Sophie es limitada. Sophie interpreta un papel, el de la perfecta esposa del político, por razones personales. Para Miller, el juego de roles es estrictamente profesional. Su personalidad fuera de la cámara no se ve afectada y es abierta. Sin embargo, hay momentos en Anatomía de un escándalo en los que la vida de Sophie parece confusa respecto de la actriz que la interpreta.

Por ejemplo, una escena del último episodio, en la que Sophie se enfrenta a un antagonista que no lo es. “Toda mi vida estuve infravalorada y sobrevalorada al mismo tiempo”, dice. “Si comercié con la moneda que el mundo me dijo que era mía, bueno, eso es lo que me han enseñado a hacer”. Es difícil saber quién está hablando.

Estos paralelismos no se le escaparon a Sarah Vaughan, que creó el personaje de Sophie en su novela de 2018 y es productora ejecutiva de la serie. Aportan “un nivel extra de matices y significado a su interpretación”, dijo Vaughan.

En el rodaje de la serie, Miller también recurrió conscientemente a su pasado. “Hay una especie de memoria muscular sobre muchas de sus experiencias que tengo personalmente. Así que estaba bastante disponible”, dijo. A veces, estaba casi demasiado disponible”.

Friend, hablando por teléfono, dijo que Miller puede entregarse a un personaje tan completamente que parece prácticamente poseída. “La propia Sienna se verá alterada físicamente, transpirará o temblará, o sus latidos se habrán incrementado, o se habrá producido un tic que nunca podría haber planificado”, dijo.

Sienna Miller en los Globos de Oro de 2020. Foto: AFP

Cuando llegó el momento de rodar la escena en la que Sophie se entera de la aventura de su marido, el corazón de Miller empezó a latir tan rápido y tan fuerte que quedó registrado en su micrófono. “La sensación de que algo está a punto de salir a la luz y no tienes ningún control sobre eso, la ansiedad de saber que tienes un sueño antes de que algo intensamente personal se haga extremadamente público, es un estado de agonía”, dijo.

Sin embargo, al final Sophie maneja su situación de forma diferente a como lo hizo Miller. Si decimos algo más, corremos el riesgo de hacer spoilers, pero el enfoque de Sophie ante el daño a la reputación no parecía una opción para Miller en ese momento, por lo que interpretar la narrativa de Sophie fue liberador, incluso terapéutico, dijo.

“Hay una catarsis en todo esto”, dijo Miller. Cada vez que vas a trabajar y lloras, te sientes extrañamente bien”.

“Se merece todos los desafíos”

Al ver a Miller en el papel, Vaughan observó la crudeza de su interpretación, su aparente honestidad. Y algo más. “No sé si lo interpreto por saber lo que ha vivido”, dijo Vaughan. “Creo que hay una ira en ella, pero una ira contenida”.

Cuando se le preguntó de dónde procedía esa ira, Miller dijo: “A estas alturas, a los 40 años, he tenido experiencias que he interiorizado y que puedo utilizar: la traición y una frustración por lo mucho que acepté y no me reprimí y por la poca autoestima que tenía”.

Lo dijo sonriendo, pero también había algo punzante debajo. Gibson, el director de la serie, destacó la capacidad de Miller para mantener más de una verdad emocional -furia, resignación, diversión irónica- a la vez, lo que da a sus interpretaciones una complejidad natural.

“Se merece todos los desafíos”, dijo Gibson, “porque está a la altura”.

Más autoestima

Hoy en día, Miller tiene más autoestima. Le ha costado un par de décadas, una decena de papeles más y el nacimiento de un hijo, pero ahora sabe quién es. El discurso de Sophie sobre haber sido subestimada y sobrevalorada continúa. Le dice a su adversario: “Mucha gente cree que me conoce. Tú crees que me conoces. Créeme, no es así”.

¿Qué le gustaría a Miller que la gente -los que se han pasado 20 años viendo su cara en las revistas de moda o en los tabloides- supiera de ella?

Nada.

“Estoy menos apegada a preocuparme realmente en este momento”, dijo.

“Entiendo que tengo mucha más sustancia de la que se me permitió expresar como persona y de la que siempre tuve. Y no sé qué decir al respecto. Quiero decir que soy muy feliz. Me siento muy arraigada. Tengo un hijo sano, y sigo trabajando, y sobreviví a una década bastante extraordinaria, y mucha gente no lo hizo. Así que hay una especie de orgullo silencioso en ese aspecto.

“¿Qué me gustaría que la gente supiera?”, añadió. “No lo sé”.

Fuente: Alexis Soloski, The New York Times

Traducción Patricia Sar

MFB​

TEMAS QUE APARECEN EN ESTA NOTA

Mas noticias
NOTICIAS RELACIONADAS